переводчик Бхагаваты
Бхарати Свами / Александр Драгилев
Современный просветитель в сфере ведических знаний, которые он излагает так живо и ясно, как это делают сами ведические писания — проясняя от простого к сложному сложнейшие вопросы философии, теологии, космологии.
Сделал уникальный литературный перевод с санскрита главного ведического текста — Шримад Бхагаватам. Переводя и издавая по одной книге в год, он выпустил в свет все 12 Песен Бхагаватам. Итоговое произведение Вед в стихах — целое и лаконичное само по себе, издается Бхарати Махараджем без комментариев. Как выразился об этом он сам, переведя Бхагавад Гиту: «Гита — это песня, а песня не требует комментариев». Все его переводы отличаются ясностью и лаконичностью. Перевел на русский язык и издал несколько книг Свами Бхакти Ракшак Шридхара — вайшнава-ученого, ясно и глубоко раскрывшего духовное наследие Индии западным искателям истины.
Йог-практик. Бхакти-йога — практика, которую он принял еще в юности, остается центром его внимания до сего дня. Познакомившись с духовным наследием Свами Бхакти Ракшак Шридхара, он принял ученичество у его преемника Бхакти Сундар Говинды Махараджа. 2002 год — принял санньясу — обет отречения, получив имя Бхарати Свами. [Как большинство слов санскрита, имена имеют много значений, так «Бхарати» в имени переводится как красноречие, особый стиль повествования или владение искусством излагать Писания Бхараты (древнее название Индии), «Свами» дословно переводится как «обуздавший чувства"]. Успешно сочетает духовное знание с динамической практикой йоги, активно занимаясь аштанга-виньяса йогой с 2015 года.
Философские беседы с Бхарати Махараджем в данный момент проходят онлайн в форматах чтений ведических текстов, обсуждения актуальных вопросов о практике различных видов йоги.


Работа над Книгой
Мы, издательская команда, искренне благодарим всех,
кто принимал и принимает участие в этом проекте.
Бхагавата Пурана — еще не оцененная по достоинству литературная ценность человечества, и мы рады знакомить искренних читателей с этим живым и увлекательным памятником литературы. Издание ее — многолетний кропотливый труд всей команды…
…Если вас вдохновляет этот проект — приглашаем к участию!
Русскин Cергей Викторович
заслуженный артист Российской Федерации
Аудиокнига — плод многолетнего усердного труда Сергея Викторовича. Теперь все 12 Песен доступны в столь замечательном исполнении.

Сергей Русскин — российский актер театра и кино. С 1981 года работал в Ленинградском Молодежном театре на Фонтанке под руководством В. А. Малыщицкого. С 1992 года преподает в Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства. Актер играл в Театре Русской антрепризы им. А. Миронова и Театре «Комедианты». В 2002 году перешел в Санкт-Петербургский академический Театр Комедии имени Н. П. Акимова. В кино дебютировал в комедии Николая Макарова и Сергея Сельянова «День ангела» в 1980 году. В кино сыграл около ста пятнадцати ролей. Сергей Русскин «Заслуженный артист Российской Федерации» с 2001 года.